Medical English100% online

Angielski medyczny — dla profesjonalistów ochrony zdrowia.

Specjalistyczny kurs dla lekarzy, pielęgniarek, ratowników medycznych i personelu pomocniczego. Uczysz się tego, czego naprawdę potrzebujesz: wywiadu z pacjentem, terminologii klinicznej i dokumentacji.

Dla kogo

Ten kurs jest dla Ciebie, jeśli…

Czego się nauczysz

Konkretne umiejętności, których naprawdę używasz

Wywiad z pacjentem

Pytania o objawy, ból, historię choroby — jasno i z empatią.

Terminologia kliniczna

Anatomia, badania, leki, procedury — bez wkuwania, w realnym kontekście.

Komunikacja w zespole

Handover, raporty, konsultacje z innymi specjalistami.

Dokumentacja

Pisanie kart, skierowań i raportów po angielsku.

Przykładowe tematy lekcji

O czym będziemy rozmawiać

Taking patient historyExplaining diagnosesPain assessmentMedication instructionsPre/post-op careEmergency triagePatient handover (SBAR)Discharge summaries

Angielski medyczny to precyzja i empatia jednocześnie

Rozmowa z pacjentem po angielsku to nie test słówek — to zbudowanie zaufania w kilka minut, w języku, który nie jest Twój. Uczymy zarówno terminologii klinicznej (anatomia, farmakologia, procedury), jak i języka empatii: jak zapytać o ból bez zbywania, jak przekazać diagnozę bez straszenia, jak wyjaśnić procedurę tak, żeby pacjent wyszedł spokojniejszy niż przyszedł.

Do jakich systemów przygotowujemy

  • UK (NHS) — vocabulary, OET, komunikacja typu SBAR, discharge letter
  • Irlandia (HSE) — bardzo podobnie do NHS, z lokalnymi różnicami
  • Skandynawia — angielski jako lingua franca w międzynarodowych zespołach
  • Polska — pacjenci obcojęzyczni, turyści, uchodźcy, korporacyjne programy zdrowotne

Co znajdziesz w materiałach

  • Scenariusze rozmów: triage, konsultacja GP, oddział szpitalny, discharge
  • Szablony dokumentów: referral letter, discharge summary, incident report
  • Słowniczek objawów, chorób, leków i procedur (PL-EN)
  • Nagrania handoverów SBAR — realne tempo i akcent

Słowniczek PL ↔ EN

Kluczowe słownictwo, którego się nauczysz

Wywiad z pacjentem (patient history)

EnglishPo polskuPrzykład użycia
What brings you in today?Co Pana/Panią dziś sprowadza?—
How long have you had this?Od jak dawna to trwa?—
Can you describe the pain?Czy może Pan/Pani opisać ból?—
Sharp / dull / throbbing painOstry / tępy / pulsujący ból—
On a scale of 1 to 10W skali od 1 do 10—
Any allergies?Jakieś alergie?—
Are you on any medication?Czy przyjmuje Pan/Pani jakieś leki?—
Family history of...Występowanie w rodzinie...—

← Przewiń tabelę w bok, aby zobaczyć więcej →

Objawy i diagnoza

EnglishPo polskuPrzykład użycia
SymptomsObjawy—
Shortness of breathDuszność—
Chest painBól w klatce piersiowej—
DizzinessZawroty głowy—
Nausea and vomitingNudności i wymioty—
Fever / high temperatureGorączka / wysoka temperatura—
RashWysypka—
FatigueZmęczenie / osłabienie—
DiagnosisDiagnoza / rozpoznanie—
Blood test / lab workBadanie krwi / badania laboratoryjne—
X-ray / CT scan / MRIRTG / tomografia / rezonans—

← Przewiń tabelę w bok, aby zobaczyć więcej →

Leczenie i personel

EnglishPo polskuPrzykład użycia
PrescriptionRecepta—
DosageDawkowanieTake one tablet twice a day with meals.
Side effectsSkutki uboczne—
ReferralSkierowanie—
GP (General Practitioner)Lekarz rodzinny—
Nurse / registered nurse (RN)Pielęgniarka / pielęgniarka dyplomowana—
Consultant / specialistLekarz specjalista—
A&E / ER (Emergency Room)SOR / oddział ratunkowy—
DischargeWypis ze szpitala—
Handover / SBARPrzekazanie pacjenta (raport zmiany)—

← Przewiń tabelę w bok, aby zobaczyć więcej →

FAQ

Najczęściej zadawane pytania

Czy kurs przygotowuje do egzaminu OET?+

Tak — na życzenie kursanta włączamy ścieżkę OET (Occupational English Test): listening, reading, writing (referral letter, discharge summary), speaking (role-play z pacjentem). Format zajęć dopasowujemy do tego, do jakiej roli się przygotowujesz.

Dla kogo jest ten kurs?+

Lekarze, pielęgniarki, ratownicy medyczni, fizjoterapeuci, personel pomocniczy szpitali — zarówno osoby planujące wyjazd do UK/Irlandii/Skandynawii, jak i pracujące w Polsce z pacjentami obcojęzycznymi.

Jaki poziom angielskiego muszę mieć?+

Minimum A2/B1. Zaczynamy od podstawowego wywiadu i budujemy słownictwo kliniczne w kontekście. Poziom celowy: B2/C1 (odpowiada wymaganiom NHS i większości europejskich systemów ochrony zdrowia).

Czy uczymy amerykańskiego czy brytyjskiego angielskiego?+

Głównie brytyjskiego (NHS, OET, Irlandia), ale zawsze pokazujemy różnice: ER vs A&E, physician vs doctor, acetaminophen vs paracetamol. Wybór zależy od Twojego kierunku migracji lub pracy.

Ile trwa kurs?+

Mini-grupy 2-3 osobowe, 60 minut tygodniowo. Standardowo 12-16 tygodni na osiągnięcie sprawności komunikacyjnej w wywiadzie i dokumentacji.

Powiązane

Zobacz też

Powiązane wpisy na blogu

Zacznij od darmowej rozmowy poziomującej

15 minut, zero zobowiązań. Sprawdzimy Twój poziom i ustalimy, jak najlepiej Cię wesprzeć.

Chcę darmową rozmowę