Arteries, veins, capillaries, atria i ventricles – wszystko, co musisz wiedzieć, żeby po angielsku opisać, jak działa serce i krwiobieg.
Jeśli pracujesz w ochronie zdrowia, studiujesz medycynę albo po prostu chcesz rozumieć anglojęzyczne materiały o zdrowiu serca, znajomość słownictwa związanego z układem krążenia jest absolutną podstawą. W tym wpisie zebrałem najważniejsze terminy na poziomie B2 – z krótkimi opisami po polsku, żeby od razu wiedzieć, o czym mowa.
Najważniejsze pojęcia w pigułce
- There are three types of blood vessel: arteries, veins and capillaries. – Istnieją trzy rodzaje naczyń krwionośnych: tętnice, żyły i naczynia włosowate.
- The heart is a muscular organ that pumps blood around your circulatory system. – Serce to mięśniowy narząd, który pompuje krew w układzie krążenia.
- The circulatory system is the heart and all the blood vessels in the body. – Układ krążenia to serce oraz wszystkie naczynia krwionośne w ciele.
Blood vessels – naczynia krwionośne
artery— tętnica – prowadzi krew od serca, jest pod wysokim ciśnieniem (high pressure)
vein— żyła – prowadzi krew z powrotem do serca, pod niższym ciśnieniem (lower pressure)
capillary— naczynie włosowate – drobne naczynia rozchodzące się do każdej tkanki
one-way valve— zastawka jednokierunkowa – zapobiega cofaniu się krwi w żyłach
Arteries carry blood away from the heart straight after it has been pumped.— Tętnice prowadzą krew od serca tuż po jej wypompowaniu.
Veins carry blood back to the heart.— Żyły prowadzą krew z powrotem do serca.
Capillaries have very thin walls to allow substances to move by diffusion in and out of your cells.— Naczynia włosowate mają bardzo cienkie ścianki, by substancje mogły przemieszczać się przez dyfuzję do i z komórek.
Serce i jego komory
Serce ma cztery komory (chambers). Górne to przedsionki (atria), dolne to komory (ventricles).
chamber— jama, komora (w sercu)
atrium (l.mn. atria)— przedsionek – zbiera krew i pompuje ją do komór
ventricle— komora – pompuje krew do reszty ciała
right atrium / left atrium— prawy / lewy przedsionek
right ventricle / left ventricle— prawa / lewa komora
The atria collect blood and then pump them to the ventricles below.— Przedsionki zbierają krew, a następnie pompują ją do komór poniżej.
The muscular lining of the ventricles is bigger because they have to pump the blood further than the atria.— Mięśniowa wyściółka komór jest grubsza, ponieważ muszą one pompować krew dalej niż przedsionki.
Double circulatory system – podwójny układ krążenia
Człowiek ma podwójny układ krążenia – krew przechodzi przez serce dwa razy podczas każdej pętli wokół ciała.
double circulatory system— podwójny układ krążenia
Humans have a double circulatory system, which means the blood passes through the heart twice on each loop around the body.— Ludzie mają podwójny układ krążenia, co oznacza, że krew przechodzi przez serce dwa razy na każdej pętli wokół ciała.
It travels from the heart to the lungs, to the heart, to the rest of the body before returning to the heart.— Krew przepływa z serca do płuc, z powrotem do serca, do reszty ciała, a następnie wraca do serca.
Procesy: respiration i diffusion
respiration— oddychanie komórkowe – proces, w którym komórki uzyskują energię z tlenu i glukozy
diffusion— dyfuzja – ruch cząsteczek z obszaru o większym stężeniu do mniejszego
oxygen and glucose for respiration— tlen i glukoza potrzebne do oddychania komórkowego
removing waste products like carbon dioxide— usuwanie produktów przemiany materii, takich jak dwutlenek węgla
Jak uczyć się tego skutecznie
Słownictwo medyczne najlepiej zapamiętuje się w kontekście. Spróbuj opisać własnymi słowami – po angielsku – jak działa serce, korzystając z 5–7 terminów z tej listy. Następnie nagraj się na dyktafon i odsłuchaj: usłyszysz, których słów brakuje Ci w naturalnej wypowiedzi i co warto powtórzyć.