Freelance kontra etat: jak opisać swoją ścieżkę kariery po angielsku
Słownik dla osób, które chcą swobodnie mówić o strukturze firmy, biznesplanach i barierach w prowadzeniu działalności.
Pytanie "What do you do?" wydaje się proste, dopóki nie próbujesz odpowiedzieć: "Jestem na B2B, mam jednoosobową działalność, dorabiam na freelansie". Oto jak opisać po angielsku każdy z tych modeli.
Typy zatrudnienia
Full-time employee— pracownik na pełen etat
Self-employed / sole trader— samozatrudniony / jednoosobowa działalność
Freelancer / contractor— freelancer / wykonawca na kontrakcie
I'm on a B2B contract.— Pracuję na B2B.
Własny biznes
Set up a company— założyć firmę
Draft a business plan— przygotować biznesplan
Bootstrap a business— rozkręcić firmę z własnych środków
Cash flow— płynność finansowa
Bariery i ryzyka
Administrative burden— obciążenie administracyjne
Irregular income— nieregularne dochody
Lack of paid leave— brak płatnego urlopu
Najmocniejsza odpowiedź na "What do you do?" to jedno krótkie zdanie + jedna konkretna rzecz, którą właśnie robisz. "I run a small English school for adults — right now I'm launching mini-group courses for medical staff." Działa znacznie lepiej niż formalna definicja stanowiska.
Chcesz to ćwiczyć na żywo?
Dołącz do mini-grupy 2–3 osób
Konwersacje, realny język, darmowa rozmowa poziomująca. Wałbrzych, Świdnica, Wrocław i cała Polska online.
Zapisz się na rozmowę